"Trenne dich nicht von deinen Illusionen. Wenn sie verschwunden sind, wirst du weiter existieren, aber aufgehört haben zu leben."
Das berühmte Zitat von Mark Twain lautet im englischen Original: „Don't part with your illusions. When they are gone you may still exist, but you have ceased to live.“Mark Twain (1835–1910), der mit bürgerlichem Namen Samuel Langhorne Clemens hieß, war nicht nur ein humorvoller Schriftsteller, sondern auch ein scharfsinniger Gesellschaftskritiker. In seinem Leben erlebte er immense Erfolge, aber auch schwere persönliche Schicksalsschläge, darunter den Bankrott und den Verlust von drei seiner Kinder sowie seiner Ehefrau. Seine Worte entspringen daher keiner naiven Träumerei, sondern der Lebenserfahrung eines Mannes, der die harten Realitäten der Welt genau kannte und dennoch um den Wert innerer Welten wusste.Twains Zitat ist ein leidenschaftliches Plädoyer für den Erhalt der inneren Begeisterungsfähigkeit. Es erinnert uns daran, dass der nüchterne Realismus zwar schützt, aber erst unsere Träume und die Prise gesundes Wunschdenken dem Leben seinen eigentlichen Sinn und seine Farbe verleihen.
